Osculatory reliquary, 1630-1650, France or Flanders, silver & crystal
🇬🇧 Extremely rare osculatory reliquary or kiss of peace in sterling silver dating from the seventeenth century. According to its technical characteristics, style and decoration, it is to be attributed to a Flemish or French goldsmith around 1650. The object is still in perfect condition and contains a relic, probably dating from the same period. This relic is contained in a small cross formed of two cruciform plates in rock crystal. They are unfortunately split but are perfectly solidified by the gilt threads that bind them together. Also in the cartouche containing the relic is a red wax seal with the arms of an unidentified bishop which was probably attached to the relic at first. This form of rock crystal cross was traditionally used to contain - very small - parts of the True Cross but no element allows me to confirm it for this reliquary.
Period: 17th - Style: Renaissance - Louis XIII
Artist: Unknown
Materials: Solid silver
Dimensions: (L): 13 cm - (W): 12 cm
Condition: Good - split in crystal cross
Ref (ID) : PW 962373
🇫🇷 Rarissime reliquaire osculatoire ou baiser de paix en argent massif datant du dix-septième siècle.
D'après ses caractéristiques techniques, de style et de décoration, il est à attribuer à un orfèvre flamand ou français vers 1650. L'objet est encore en parfait état et contient une relique, datant probablement de la même période.
Cette relique est contenue dans une petite croix formée de deux plaquettes cruciformes en cristal de roche. Elle sont malheureusement fendues mais sont parfaitement solidifiées par les fils dorés qui les lient ensemble. Dans la cartouche contenant la relique se trouve également un cachet en cire rouge aux armes d'un évêque non identifié qui fut probablement attaché à la relique au début. Cette forme de croix en cristal de roche était traditionnellement utilisée pour contenir de toutes petites parties de la Vraie Croix mais aucun élément nous permet de le confirmer pour ce reliquaire-ci.
Époque: XVII ème - Style: Renaissance - Louis XIII
Artiste: Anonyme
Matériaux : Argent massif
Dimensions: (H): cm - ⌀ cm
Condition: Bon état - croix en cristal fendue
🇳🇱 Uiterst zeldzame reliekschrijn of kus van vrede in massief zilver daterend uit de zeventiende eeuw. Volgens zijn technische kenmerken, stijl en decoratie kan het worden toegeschreven aan een Vlaamse of Franse goudsmid omstreeks 1650. Het object verkeert nog in perfecte staat en bevat een relikwie, waarschijnlijk uit dezelfde periode. Dit relikwie zit vin een klein kruis gevormd uit twee kruisvormige platen in bergkristal. Ze zijn helaas gespleten, maar worden perfect samegehouden door de gouden draden die ze samenbinden. Ook in de cartouche met de relikwie is een rode lakzegel met het wapen van een niet-geïdentificeerde bisschop die waarschijnlijk eerst aan de relikwie was bevestigd. Deze vorm van een bergkristalkruis werd traditioneel gebruikt om zeer kleine delen van het Ware Kruis te bevatten, maar geen enkel element stelt ons in staat om het te bevestigen voor dit reliekschrijn