Pair of altar vases, Flanders, circa 1700-1750, plain silver

🇬🇧Pair of altar vases in solid silver and ebony from the 1700-1750 period. They come from the treasure of the Black Sisters of Saint John's Hospital in Bruges, now transformed into a museum. They were designed to be placed on an altar on either sides of The Altar Cross. Manufactured in a fairly thin thickness of silver, they suffered a little during the countless cleanings during their three centuries of existence. They show traces of several repairs and some imperfections and lacks. They have been completely revised and restored in our workshops. To protect them, we had them varnished. This will prevent you from having to clean them and possibly damaging them unintentionally. Given their great fragility, it is rather rare to find a pair in good condition on the art market.

Period:  18th - Style: Louis XIV

Artist: unknown

Materials: Solid silver

Dimensions: (H):  36cm - (L):18 cm 

Condition: Several traces of repair and several small gaps

Ref (ID) : WP 851726

🇫🇷Paire de vases d'autel en argent massif et ébène d'époque 1700-1750. Ils proviennent du trésor des Sœurs Noirs de l'Hôpital Saint-Jean à Bruges, aujourd'hui transformé en musée.
Ils étaient conçus pour être posé sur un autel de part et d'autre de La Croix d'autel. Fabriqués dans une épaisseur d'argent assez fine, ils ont un peu souffert pendant les innombrables nettoyages pendant leurs trois siècles d'existence.
Ils présentent des traces de plusieurs réparations et quelques imperfections et manques. Ils ont été entièrement révisés et restaurés dans nos ateliers. Afin des les proteger nous les avons fait vernir. Cela évitera de devoir les nettoyer et de prendre le risque de les abîmer involontairement.
Vu leur grande fragilité, il est exceptionnel de trouver une paire en bon état sur le marché de l'art.

Époque: 18ème - Style: Louis XIV

Artiste: Inconnu

Matériaux : Argent massif 

Dimensions: (H):  36cm - (L):18 cm 

Condition: Plusieurs traces de réparation et plusieurs petits manques

🇳🇱Paar altaarvazen ​​in massief zilver en ebbenhout uit de periode 1700-1750. Ze komen uit de schat van de Zwarte Zusters van het Sint-Janshospitaal in Brugge, nu omgevormd tot museum. Ze waren ontworpen om op een altaar aan weerszijden van het Altaarkruis te worden geplaatst. Vervaardigd in een vrij dunne dikte van zilver, hebben ze tijdens hun drie eeuwen van bestaan ​​een beetje geleden tijdens de talloze schoonmaakbeurten. Ze vertonen sporen van verschillende reparaties en enkele onvolkomenheden en gebreken. Ze zijn volledig gereviseerd en gerestaureerd in onze werkplaatsen. Om ze te beschermen hebben we ze laten vernissen. Zo hoeft men ze niet schoon te maken en vermindert men het risico om ze te beschadigen. Gezien hun grote fragiliteit is het uitzonderlijk om een ​​paar in goede staat op de kunstmarkt te vinden.