Chalice, second half XIXth, historical replica of Hugo d'Oignies (1228), sterling silver

🇬🇧Magnificent historical replica of the famous chalice by Hugo d'Oignies (1228), a world famous masterpiece of early medieval goldsmithing. It is copied almost identically, possibly as the masterpiece of a master silversmith punching the initials JW accompanied by a clover. The chalice of Hugo d'Oignies is one of the rare pieces of Gothic goldsmith's work signed by its author and is part of a fabulous treasure of a few dozen masterpieces of goldsmith's work which were first kept at the priory of 'Oignies, then walled up on a farm for a few decades during the French occupation of the Belgian Netherlands and then entrusted to the Sisters of Notre-Dame in Namur who eventually ceded it to the King Baudouin Foundation. Miraculously, this set was never dispersed or melted down. It escaped countless wars and even bombardment. It is now visible in its museum in Namur. The chalice shown here is decorated like the original using several thousand-year-old techniques such as niëllo, filigree and embossing. It is covered with a subtle vermeil. The cartouches on the foot are decorated with representations of saints in the niëllo technique (silver, copper, lead and sulfur fired in the oven) and the foot is decorated with a verse from the first letter of Saint Paul to the Corinthians.

Period: Second half XIXth - Style: Renaissance

Artist: JW and a clover

Materials: Solid silver ‰

Total Weight: 485 grams

Dimensions: (H): 19,8 cm - ⌀  Foot: 15,8 cm - ⌀ Beaker: 14,5 cm 

Condition: Good condition

Ref (ID) : WP 843803

🇫🇷Magnifique réplique historique du célèbre calice de Hugo d'Oignies(1228), chef-d'œuvre mondialement connu de l'orfèvrerie du haut moyen-âge.
Il est copié presqu'à l'identique. Probablement c'est le fruit d'une œuvre de maîtrise d'un maître orfèvre poinçonnant les initiales JW et un trèfle.
Le calice d'Hugo d'Oignies est une des rares pièces d'orfèvrerie gotiques signée par l'orfèvre. Il fait partie d'un fabuleux trésor composé d'une dizaine de chef-d'œuvres d'orfèvrerie. Par miracle, cet ensemble ne fut jamais dispersé ou fondu. Il échappa à d'innombrables guerres et même à un bombardement. Ce trésor fut d'abord conservé au prieuré d'Oignies puis sous l'occupation française des Pays-Bas belges,enmuré dans une ferme. Il fut  ensuite confié aux Sœurs de Notre-Dame à Namur qui en ont fait don à la Fondation Roi Baudouin. Le trésor est exposé au public aujourd'hui à Namur.
Le calice ci-présent est richement décoré comme l'original avec  plusieurs techniques millénaires tels le nielle, le filigrane et le repoussage. Il est couvert d'un subtil vermeil.
Les cartouches sur le pied sont décorés de représentations de saints en technique nielle (argent, cuivre, plomb et souffre cuits au four) et le pied est décoré d'un vers de la première lettre de Saint-Paul aux Corinthiens.

Époque: Deuxième moitié du 19ème - Style: Renaissance

Artiste: JW et un trèfle

Matériaux : Argent massif  

Poids total: 485 grammes

Dimensions: (H): 19,8 cm - ⌀  Pied: 15,8 cm - ⌀  Coupe: 14,5 cm 

Condition:  Bel état

🇳🇱Schitterende historische replica van de beroemde kelk van Hugo d'Oignies (1228), een wereldberoemd meesterwerk van vroegmiddeleeuwse goudsmeden. Het is bijna identiek gekopieerd, mogelijk als het meesterwerk van een meester-zilversmid met de initialen JW vergezeld van een klavertje. De kelk van Hugo d'Oignies is een van de zeldzame stukken dat door de gotisch goudsmid werd ondertekend. Het maakt deel uit van een fantastische schat van enkele tientallen meesterwerken die eerst werden bewaard in de priorij van 'Oignies en vervolgens werden ommuurd op een boerderij gedurende enkele decennia tijdens de Franse bezetting van de Belgische Nederlanden. Verervolgens werd het toevertrouwd aan de Zusters van Onze-Lieve-Vrouw in Namen, die het uiteindelijk afstonden aan de Koning Boudewijnstichting. Wonder boven wonder werd deze collectie nooit verspreid of omgesmolten en is vandaag de dag zichtbaar in Namen. De hier getoonde kelk is net als het origineel versierd met duizenden jaren oude technieken zoals niello, filigraan en reliëfdruk. Het is bedekt met een subtiele vermeil. De cartouches op de voet zijn versierd met afbeeldingen van heiligen met de niello-techniek (zilver, koper, lood en zwavel gebakken in de oven). De voet is versierd met een vers uit de eerste brief van Sint-Paulus aan de Korintiërs.