Chalice Louis XVI, Liège 1790, Jean Melchior Dartois, sterling silver

🇬🇧 Chalice in Louis XIV style but from the Louis XVI period in solid silver with the hallmark of Liège 1790, Jean Melchior Dartois. It is very robust and heavy for its size. As is often the case with religious silver objects, it is executed in a style that predates its time. On the foot it is engraved a coat of arms surmounted by a crown of marquis, which suggests that it was probably intended for the private chapel of a castle or a mansion rather than a church.

Artist(s) - Hallmarks: Jean Melchior Dartois, Liège 1790
Period: 18th - Style: Louis XIV

Materials: Sterling silver

Ref (ID) : P 689244

🇫🇷 Calice de style Louis XIV mais d'époque Louis XVI en argent massif au poinçon de Liège 1790, Jean Melchior Dartois.

Il est très solide et lourd pour sa taille. Comme souvent chez l'orfèvrerie religieuse il est exécuté dans un style antérieur à son époque.

Sur le pied il est gravé d'armoiries d'alliance sommées d'une couronne de marquis, ce qui fait supposer qu'il était probablement destiné à la chapelle privée d'un château ou d'un hôtel particulier plutôt qu'à une église

Artiste(s) - Poinçons: Jean Melchior Dartois, Liège 1790
Époque: 18ème - Style: Louis XIV

Matériaux: Argent Massif 

🇳🇱Kelk Louis XIV-stijl maar Louis XVI-periode in massief zilver met het kenmerk van Luik 1790, Jean Melchior Dartois. Zwaar voor zijn formaat en zoals vaak het geval is bij religieuze goudsmeden, wordt het uitgevoerd in een stijl die dateert van voor zijn tijd. Op de voet, gravure met het wapen van een alliantie met daarboven een kroon van markies, wat suggereert dat het waarschijnlijk bedoeld was voor de privékapel van een kasteel of herenhuis in plaats van een kerk.